• <acronym id="vjvnr"><form id="vjvnr"><blockquote id="vjvnr"></blockquote></form></acronym>
  • <code id="vjvnr"><ol id="vjvnr"></ol></code>
    <output id="vjvnr"><form id="vjvnr"></form></output>

      <acronym id="vjvnr"><form id="vjvnr"><mark id="vjvnr"></mark></form></acronym>
    1. <source id="vjvnr"><center id="vjvnr"><del id="vjvnr"></del></center></source>

          俄羅斯美女“學霸” 中文滿分

          2019-07-15 15:48 揚子晚報

            近日,俄羅斯莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧在自己的社交媒體上,曬出了莫斯科一位女中學生的照片,并熱情祝賀她在俄羅斯國家統一考試中的中文考試取得滿分。索比亞寧說,“今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分100分的學生,恭喜你!”

            據了解,今年,中文首次被納入俄羅斯國家統一考試(相當于高考)的外語科目中,成為繼英語、德語、法語和西班牙語之后,第五門可以選擇的外語科目。這次中文考試,考生的平均成績是62.5分。其中,美女“學霸”娜斯佳成為唯一一名取得滿分的考生,引起了中俄兩國眾多人士的關注。揚子晚報紫牛新聞記者聯系上這位美女“學霸”,采訪了她與中國結緣的故事以及她學習漢語的經歷。

            特約通訊員 徐琛 紫牛新聞記者 楊志敏

            紫牛新聞實習生 周碧瑩 受訪者供圖

            美女“學霸”這樣煉成

            6歲就隨父母到大連上學

            紫牛新聞記者通過微信聯系采訪了娜斯佳。微信那頭的娜斯佳接受紫牛新聞記者的采訪,對話全程用漢語,有問必答,漢語普通話的發音和語調都很地道,如果不仔細分辨,基本聽不出中國人熟悉的“老外腔”。

            娜斯佳2001年出生在莫斯科。父母生了他們姐弟三人。娜斯佳雖然今年只有18歲,但跟中文打交道的時間已經有十多年了。娜斯佳告訴紫牛新聞記者,她最早知道中國,還是在莫斯科讀幼兒園的時候。那時,她姐姐在莫斯科一所開設漢語課的學校上學,學校組織學生到北京游學了一段時間。她姐姐回來時就已經喜歡上了中國:說中國非常漂亮,很喜歡中國的風景和菜,迷上了故宮和長城。后來,娜斯佳的爸爸到中國大連的一個旅游公司工作,6歲那年娜斯佳就有機會跟隨父母來到中國大連。

            剛到中國時,娜斯佳還在上學前班,一句中國話都不會,只能靠打手勢和在紙上畫畫與老師和同學交流。但是在老師和同學的幫助下,她一兩年后已經能用漢語和班上的小朋友自如交流了。她現在還記得小學上的是大連明星小學,地址在青云林海路。她在這里度過了自己愉快的小學時光。

            從語調到用詞“中國味十足”

            紫牛新聞記者問娜斯佳:你在中國上了六年小學,最喜歡的是哪門課?娜斯佳說是畫畫。記者又問,你語文課學得怎么樣?娜斯佳調皮地說:還行。“行”字的后鼻音發音特別清晰而又稍帶夸張,逗得記者忍不住笑了起來。要知道,很多中國人,尤其是方言口音比較重的南方人,帶后鼻音的字的發音還不一定能搞清楚呢。聽到記者發笑,娜斯佳趕緊解釋道:就是比一部分中國同學差,但是也比一部分中國同學好。隨后又補充了一句:“就是不差也不好。”

            紫牛新聞記者感嘆,娜斯佳的中文從語調到用詞,可以稱得上“中國味十足”。

            娜斯佳也喜歡數學,她至今難忘小學時一位數學老師,稱這位中年女老師對自己幫助很大。有時候自己和班上同學發生爭吵,她都會出面化解矛盾,讓自己感到很溫暖。關于小學的語文課,娜斯佳記得自己寫過一篇作文,題目叫《發現王國》,是一篇記敘文,記錄了她們一次外出游玩的故事。娜斯佳在大連明星小學也受到了不少中國文化的熏陶:學了一些古詩和民歌。她清晰記得和同學們一起上臺表演歌曲《五十六個民族》的場景。

            水平比老師高?“這個我真不知道!”

            小學畢業后,娜斯佳的母親和姐姐要回俄羅斯,原打算在中國讀中學的娜斯佳,只好放棄了原來的打算,跟她們回到莫斯科,就讀莫斯科1517學校。這是所11年制的學校,不分小學中學,娜斯佳回國后就讀7年級。

            娜斯佳的漢語學習并沒有因為離開中國而中斷。1517學校開設有漢語選修課。娜斯佳同年級有13名同學選了漢語課。教漢語課的老師是俄羅斯人。一開始,老師測試了一下娜斯佳的漢語聽力寫作等科目,問了一些問題后就不再問了,每次考試都給她好成績。

            紫牛新聞記者有意問娜斯佳,那你的漢語水平是不是比老師還棒?娜斯佳很機智:這個我真不知道。隨后補充道,我們漢語老師的水平還是很好的,他也可以像我這樣和中國人直接用漢語交流。這次高考,我們漢語班的同學中文考得都很好。娜斯佳和老師都用了中國的社交即時通訊工具——微信。還有幾個到中國學習過的同學也在使用微信。

            “漢語高考聽力比較難”

            今年6月,俄羅斯高考首次把漢語納入選考科目。娜斯佳的漢語班上有11人參加了今年的首次漢語高考。談到首次漢語考試試卷的難度,娜斯佳也很坦誠:她認為最難的是聽力。聽力題題型是選擇對錯,首先要聽懂文章內容,聽懂了以后還需要“想一想”文章內容才能答題。還有一道題讓她感覺把握不太準:給“博物館”三個字標出聲調。對于閱讀、語法、作文、口語等方面的考題,娜斯佳自信滿滿地說:“我都沒有問題!”根據作文考題的要求,娜斯佳寫的內容是:人們為什么旅游?考題要求作文字數在140字—180字之間。

            娜斯佳說:“漢語考試考了100分。老師告訴我這消息時,我當時剛睡醒,一下子沒有聽懂老師的意思。反應過來后,我非常激動,這真的太酷了。我認為這一切歸功于我的父母,因為他們當時決定帶我去中國生活。”

            市長發文祝賀她中文考了滿分

            得知莫斯科考生獲得高考中文滿分,莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧很快在自己的社交媒體上曬出娜斯佳的照片,并寫道“今年是俄羅斯高考首次舉行中文考試,娜斯佳是唯一一名取得滿分的學生,祝賀你!”紫牛新聞記者問娜斯佳知道市長發的祝賀嗎?娜斯佳高興地說:當然知道嘍,有人來采訪我嘛!

            葉甫蓋尼·扎姆斯科依是娜斯佳的中文老師,對自己的得意門生,他贊不絕口:“娜斯佳對中文很感興趣,她是一個很刻苦勤奮的學生,可以說她已經很好地掌握了這門語言。要知道并不是每個人都能學好中文。發音和聲調是掌握中文的關鍵,如果不能學好語音語調,就沒辦法學好中文。”

            未來打算

            “將來還想到中國留學”

            高考結束后,娜斯佳的暑期生活安排得很豐富,紫牛新聞記者采訪她時,她剛從圣彼得堡旅游回來。下面她還要到奶奶家給奶奶過生日,還要到中國大連看望朋友和老同學。

            談到將來的打算,娜斯佳說,自己高考科目三門總分是238分。三門科目是數學、俄語和漢語。其中數學有難易兩種選擇,娜斯佳告訴紫牛新聞記者,她想在大學選修經濟學,按要求必須選考難的。她三門總分是238分,高于同學們的平均分數。她的大學志愿選的是莫斯科的一所綜合性大學,想上經濟系,但還沒有最后決定。該大學每年都會派不少學生到中國留學,所以娜斯佳說,大學期間她有很多機會到中國留學。

            新聞背景

            學中文的俄羅斯人越來越多

            近年來,學習中文的俄羅斯人數量不斷增長。2018年11月,俄羅斯聯邦教育科學監督局副局長安佐爾·穆扎耶夫在接受新華社采訪時表示,目前俄羅斯約有1.7萬名中學生在學習中文,其中高年級學生約3000人。俄羅斯在將中文納入國家統一考試科目之前,教育主管部門已為此做了多年的準備工作。穆扎耶夫認為,未來會有更多學生選擇中文作為外語考試科目。

            俄羅斯聯邦教育科學監督局局長克拉夫佐夫指出,將中文納入俄羅斯高考已籌備了三年,包括制定流程、準備考試材料、進行必要審定。今年的考試取得了成功,明年他們計劃迎接更多考生報考中文。

            據當地媒體報道,2019年全俄有43個聯邦主體的289名考生報考中文,真正參加考試的學生為65人,平均成績為62.5分。

          責編:吳婷
          分享:

          推薦閱讀

          想要爱影院大全